홍익대학교 회화과 졸업 전시회

    김찬일 (홍익대학교 미술대학 회화과 학과정)

    미래에 대한 설레임으로 가득했던 여러분들의 새내기 때의 자신감 넘치고 호기심 가득한 모습이 엊그제 같은데 어느덧 시간이 흘러 졸업전시를 하게 되었습니다.
    이제 4년간의 교육 과정과 많은 인내와 열정을 통하여 체득한 작품을 발표합니다. 좋은 작품을 창작하는 일이란 훌륭한 발상과 지식만으로 이루어 지는 것이 아닙니다. 자신의 삶의 고뇌와 열정 그리고 많은 시행착오를 요구하는 과정이 필요합니다. 독창적인 작품을 하기위해서는 희망과 절망, 성공과 실패가 지속적인 작가의 긍지로서 극복될때 가능하며 자신이 먼저 작품에 감동을 해야 그 감동이 다른 사람들에게도 전달이 됩니다.

    지금까지의 과정은 졸업 후 여러분들이 맞이하게 될 새로운 세계를 위한 것입니다. 졸업은 끝이 아닌 진정한 출발점이기 때문입니다. 좋은 작가들의 공통점은 지속할 수 있는 긍지와 끈기를 가지고 있습니다. 여러분들의 삶의 마라톤에 격려와 찬사를 보냅니다.

    오늘이 있기까지 사랑으로 보살펴주신 부모님과 지도해 주신 교수님들의 노고에 감사드립니다.

Congratulatory Message
    Chan-il Kim, Dean of the Department of painting of the college of fine arts at Hongik University

    It seems like only yesterday all of you started as a fleshmen, fluttering with expectations of your promising futures, and brimming with confidence and artistic curiosity.
    Your graduate exhibits are works of art that you have done over times. Today’s graduation exxhibiton is great result based on four years of the educational process and your patience, along with developing your passion for art. Creating a good work is not only based on amazing ideas and knowledge, but also on procedures where you suffer with agony and develop passion for your valuable lives and future more, go through countless trials and errors.
    For your own original work, it is essential to overcome the cycle of hope and despair, success and failure through your patience and pride as an artist. No one else should be moved if you are not moved first by your own work.
    The procedures you have so far gone through are only for the new world that you meet after graduation, because graduation is not an end but another real beginning.The great artists have several things in common, including persistance and endurable pride. I want to really give enthsiastic encouragement and absolute praise to you all because your lives are like a marathon.
    I really appreciate your parents for having taken such good care of you so far, and your professors’ hard work. Thank you all very much.

    2017 졸업준비위원회

    77명의 학우들이 4년간의 학업을 마치며 그리고 더 큰 세계로 뻗어나가는 새로운 꿈을 안고서 '2017년 홍익대학교 회화과 졸업전시'가 열립니다. 지난 4년간 우리들의 예술이라는 세계속 자신을 끊임없이 탐구하고 표현해 왔습니다. 비록 학부생으로서의 배움은 여기까지 막을 내리지만 이것은 끝이 아닌 또 다른 시작입니다. 힘든 시간을 인내하며 고민해온 노력의 시간들은 더 큰 세계로의 도약을 위한 발판이 될 것이며 우리들의 열정은 예술이라는 이름을 빌려 누군가에게 힘과 용기를 주며 그의미를 더할 것입니다. 앞으로 각자의 길을 걷게 될 화화과 학우들에게 그 어떤 길을 걷더라도 미소짓는 일만 가득하길 기원합니다.
    2017 Graduation exhibition Commision.

    The 2017 graduation exhibition of the Department of Painting at Hongik University will be held soon. It has been prepared by 77 classmates, who are scheduled to graduate after four years of academic courses, along with our dreams of expanding our careers througout the world. For the last four years, we have tirelessly explored and expressed ourselves in the artistic world. Although the learning as undergraduate students will come to an end soon, it is not an end but another beginning. The fruit our labor, resulting from enduring hard times and suffering for four years, will be a stepping-stone to expand our careers in the world, and our passion for arts will give strength and courage to everyone else, which means a lot to them.
    My wish is that everything will be all right for our classmates whatever careers they might have in the future.
    Thank you all very much.

Search :


    지석철 심정리 주태석 최인선 신종식 권여현 이열

    이상호 황찬수

    Ingo Baumgarten 정혜연 신형섭 최욱 이필 최수희 홍정욱 신수혁 이강욱

    최종식 최문선 김유준 안미자 반미령 강우영 박은영

    김소희 이서윤