Gallery Artcelsi :: Contemporary Art Gallery

-President Kairos University(DR.Grace Choi-Kim)

Congratulations on the opening of Gallery Artcelsi's Kairos University.
I deeply congratulate you on opening the exhibition in Irvine to commemorate the 120th anniversary of Korean immigration history in the United States.
The special connection with the gallery Artcelsi has a long history.
Artcelsi's trajectories of Korean artists' efforts to advance overseas impressed Kairos University.
In the future, through the partnership between Kairos University and Gallery Art celsi, it will be a channel of communication between Korean immigrant artists and Korean fine artists.

In particular, this exhibition is a collaboration between Korean Americans and the community of friendship and roots of Korea's 100-year journey. Through the power of art, we want to shine on the unique experiences, difficulties overcome, and impressive success of the Korean immigrant society. The exhibition is composed of a variety of fascinating paintings, each of which deeply captures the essence of Korean American and Korean stories.

Through this exhibition, which is expressed through the works of contemporary American and Korean artists, I deeply respect the important role that the Korean American immigrant community and Korean artists have. I look forward to comforting many people and accessing another beautiful world through works that evoke our lives through personal experiences and creative channels.

I hope you will participate in this event as a respected guest
Your participation will not be a privilege, but a very important contribution to the success of this exhibition.

I wish you all the best.

갤러리 아트셀시의 카이로스 대학 오픈을 축하합니다.
미국에서의 한국 이민 역사를 기리는 120주년 기념전시로 얼바인에서 개관 전을 열게 되어 깊은 축하를 드립니다.

갤러리 아트셀시와의 특별한 인연은 역사가 깊습니다.
한국 예술가들의 해외 진출을 위해 힘쓰고 있는 아트셀시의 궤적들은 카이로스 대학에 깊은 감명을 주었습니다.
앞으로 카이로스 대학과 갤러리 아트셀시의 파트너십을 통해서 한인 이민 예술가와 한국의 훌륭한 작가들의 소통의 창구가 될 것입니다.

특별히 이번 전시는 한인 미국인과 한국의 100년에 걸친 여정의 뿌리와 우정의 커뮤니티를 통한 콜라보입니다. 예술의 힘을 통해 우리는 한인 이민사회의 독특한 경험, 극복한 어려움, 그리고 감동적인 성공을 빛나게 하고자 합니다. 이 전시회는 다양한 매력적인 그림들로 구성되어 있으며, 각 작품은 한인 미국인과 한국 이야기의 본질을 깊이 담아냅니다.

동시대를 살아가는 미국과 한국 작가들의 작품을 통해 표현하는 이 전시를 통해 한인 미국인 이민자 커뮤니티와 한국 작가들이 가지고 있는 중요한 역할에 깊은 존경을 표합니다.
개인의 경험과 창의적인 통로를 통해서 우리의 삶을 환기하는 작품들을 통해서 많은 분들에게 위로가 되고 또 하나의 아름다운 세계로 접속하시기를 기대합니다.

귀하께 이 행사에 존경받는 손님으로 참여하시기 바라며
귀하의 참여는 특권이 아니라 이 전시회의 성공에 아주 중요한 기여가 될 것입니다.

축복을 빕니다.

-Representative of Gallery Artcelsi (Eunsook Kim)

I'm glad that Gallery Artcelsi opened at Kairos University.
In particular, the opening exhibition will showcase the works of Korean artists and Korean artists working in the United States at a special time to celebrate the 120th anniversary of Korean immigration.

Gallery Artcelsi is a gallery belonging to the art investment groups Moneyarts and Celsius related to art. We are striving to promote and support Korean artists' artistic achievements abroad through various channels that require art, such as exhibitions and publishing of overseas art museums. As part of the effort, the opening at Kairos University will be an opportunity to meet American art lovers, cherishing artistic values.
I hope that Kairos University, which has a vision of growth as a global university in the will of God, and Gallery Artcelsi's actions will be used as an honorable tool to promote God's love.

This exhibition is full of works of various genres and styles.
Works created based on Korean artists' rich cultural backgrounds and unique perspectives will give you a warm impression and inspiration. Through their works, we would like to shed new light on our history and culture, and to convey the stories and achievements of Korean immigrants. In addition, various attempts and experimental works expressed through the Korean spectrum in American culture will broaden the boundaries of art and give new perspectives.

I sincerely hope that with your interest and participation, Gallery Artcelsi’s opening of Kairos University can be started successfully. I hope it will be a precious time to be touched and inspired together.

Thank you.

갤러리 아트셀시가 카이로스 대학에서 오픈하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.
특히 이번 개관전에는 한인 이민 120주년을 기념하는 특별한 시점에 한국 작가들과 미국에서 활동 중인 한국 작가들의 작품을 함께 선보일 예정입니다.

갤러리 아트셀시는 미술에 관련된 미술투자 그룹 머니아츠와 셀시우스에 속해 있는 갤러리입니다. 해외 미술관 전시, 출판 등, 미술이 필요한 여러 채널을 통해서 한국 작가들의 예술적 업적을 해외로 널리 알리고 지원하는 데 힘쓰고 있습니다. 그 노력의 일환으로, 카이로스 대학에서의 오픈은 예술적 가치를 소중히 여기며 미국의 예술 애호가들과 만날 수 있는 기회가 될 것입니다.
하느님 뜻 안에서 글로벌 대학으로서의 성장 비젼을 갖고 있는 카이로스 대학의 신념과 갤러리 아트셀시의 행보는 하느님의 사랑을 알리는데 영광스런 도구로 쓰이기를 바라는 마음으로 각자의 역할을 다하게 되기를 바랍니다.

이번 전시는 다양한 장르와 스타일의 작품들로 가득 차 있습니다.
한국 작가들의 풍부한 문화적 배경과 독특한 시각을 바탕으로 만들어낸 작품들은 여러분에게 따뜻한 감동과 영감을 전해줄 것입니다. 그들의 작품을 통해 우리의 역사와 문화를 새롭게 조명하고, 한인 이민자들의 이야기와 업적을 전달하고자 합니다.
또한, 미국 문화 속에서 한국인의 스팩트럼을 통해 발현된 다양한 시도와 실험적인 작품들은 예술의 경계를 넓혀주고 새로운 시각을 선사할 것입니다.

여러분의 관심과 참여로 갤러리 아트셀시의 카이로스 대학 오픈이 성공적으로 시작될 수 있기를 진심으로 바랍니다. 함께 감동하고 영감을 받을 수 있는 소중한 시간이 되기를 기대합니다.

감사합니다.